ရန္ကုန္ ဒီပီေအ သတင္းေထာက္အား အေရးယူရန္ အတုိက္အခံမ်ား ဒီပီေအသတင္းဌာနကုိ ဖိအားေပးၿပီ

NEJ/ ၁၂ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉



ဦး၀င္းတင္ႏွင့္ အန္အယ္လ္ဒီအား သိကၡာက်ေစရန္ ေရးသားခဲ့သည့္ ဒီပီေအ ရန္ကုန္သတင္းေထာက္အား အေရးယူေပးရန္ ဘန္ေကာက္ ဒီပီေအသတင္းဌာနကုိ ဖိအားေပးေရး အတုိက္အခံမ်ားက ႏုိင္ငံတကာ ကမ္ပိန္းအေနျဖင့္ စည္း႐ုံးေနေၾကာင္း ေဒါက္တာ လြဏ္းေဆြဘေလာ့ဆုိက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

၂၀၀၈ ခု ႏုိ၀င္ဘာ (၃၀) ရက္ေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္ ဒီပီေအသတင္းေထာက္၏ သတင္းတြင္ အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ ဆရာ ဦး၀င္းတင္ သိကၡာက်ေစမည့္ မမွန္မကန္ အခ်က္အလက္မ်ားျဖင့္ သတင္းေရးသားခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္ရွိ ႏုိင္ငံ ျခားသတင္းေထာက္မ်ားအသင္းသို႔ ဦး၀င္းတင္ေပးပုိ႔ခဲ့သည့္ ကန္႔ကြက္စာ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ကုိပါ အဆုိပါ ဘေလာ့ဆုိက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။


အဆုိပါ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ ဦး၀င္းတင္၏စာကုိ ဦး၀င္းတင္ကုိယ္တုိင္ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္ အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္က အတည္ျပဳ ေျပာၾကားသည္။ ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါစာျဖင့္ ဒီပီေအ သတင္းဌာနကုိ ၎၏ ရန္ကုန္သတင္းေထာက္အား အေရးယူရန္ အတုိက္အခံမ်ားက ေဆာင္ရြက္ေပးေစ လုိေၾကာင္း ဦး၀င္းတင္၏ မိတ္ေဆြမ်ားကလည္း ေျပာသည္။

ဂ်ာမနီအေျခစုိက္ ဒီပီေအသတင္းဌာနကုိ အသုံးခ်ၿပီး အန္အယ္လ္ဒီကုိ စနစ္တက် ၿပိဳကြဲေအာင္ ႀကံစည္ေရးသား ေနသည့္ ရန္ကုန္ ဒီပီေအသတင္းေထာက္ ကုိကုိ (စက္မႈတကၠသိုလ္) အား ဒီပီေအမွ ျဖဳတ္ၿပီး နအဖႏွင့္ မပတ္သက္သည့္ သတင္းေထာက္အသစ္ ခန္႔ေရးကိစၥအတြက္ ဒီပီေအသတင္းဌာနအား ၀ုိင္း၀န္းကန္႔ကြက္ ဖိအားေပးရန္လည္း အဆုိပါ ဘေလာ့ဆုိက္ (http://www.drlunswe.blogspot.com/) တြင္ တုိက္တြန္းထားသည္။

ဒီပီေအသတင္းဌာနသို႔ ကန္႔ကြက္စာ ေပးလုိလွ်င္ အလြယ္တကူျဖစ္ေစရန္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးထားသည့္ စာနမူနာပါ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားၿပီး အဆိုပါ စာမ်ားကုိ Managing Editor: mccormack.eva-maria@dpa.com ႏွင့္ ဘန္ေကာက္ ဒီပီေအအယ္ဒီတာ bangkok@dpa.com တုိ႔ထံ ေပးပုိ႔ရန္လည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အန္အယ္လ္ဒီပါတီအေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္လုိသည့္အပုိင္းႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္လုိသည့္အပုိင္း (၂) ပုိင္းကြဲေနေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕၀င္ ဦး၀င္းတင္ကုိ ကုိးကား၍ ရန္ကုန္ ဒီပီေအ (Deutsche Presse-Agentur ) ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္ ေရးသားခဲ့သည့္သတင္း မွားယြင္းေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည့္ စာတေစာင္ကုိ ဦး၀င္းတင္က ရန္ကုန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ားအသင္းသုိ႔ ဒီဇင္ဘာ (၁၀) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ေပးပုိ႔ထားသည္။

ႏုိ၀င္ဘာ (၃၀) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ဒီပီေအ သတင္း၌ အထက္ပါအတုိင္း ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး လိမ္လည္လုပ္ႀကံေရးသားသည့္ သတင္းမွားအတြက္ အေရးယူေပးရန္ ရန္ကုန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္မ်ားအသင္း အတြင္းေရးမႉးသို႔ လိပ္မူၿပီး အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕၀င္ ဦး၀င္းတင္က ေရးသားေပးပုိ႔ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ဒီပီေအသတင္းကုိ ကုိးကား၍ စစ္အစိုးရအလုိက် အတုိက္အခံသတင္းမ်ားအား မမွန္မကန္ေဖာ္ျပေနသည့္ ျပည္တြင္း၀ဂ္ဆုိက္တခုျဖစ္သည့္ သာကီႏြယ္ အင္တာနက္သတင္းဌာနကလည္း ဦး၀င္းတင္က ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္လုိသည့္ဆႏၵရွိသေယာင္၊ အန္အယ္လ္ဒီအတြင္း အကြဲအၿပဲမ်ား ေပၚေပါက္ေနသေယာင္ ေရးထားသည့္အတြက္ ဒီပီေအ ႏုိင္ငံျခားသတင္းဌာနႏွင့္ သာကီႏြယ္ အင္တာနက္သတင္းတုိ႔ ပူးေပါင္းလိမ္လည္ လုပ္ႀကံဖန္တီးခ်က္ကုိ အေရးယူေပးရန္ ဦး၀င္းတင္၏ စာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဒီပီေအ သတင္းဌာနသည္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံ ဟမ္းဘတ္တြင္ အေျခစုိက္သည့္ သိကၡာရွိ သတင္းဌာနႀကီး တခုျဖစ္ေသာ္လည္း ေလာေလာဆယ္ ဒီပီေအ ရန္ကုန္ သတင္းေထာက္မွာ စစ္အစိုးရအလုိက် ေရးသားေနသည့္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ စာနယ္ဇင္းသမားတဦးဟု ရန္ကုန္ စာနယ္ဇင္းေလာကတြင္ လူသိမ်ားသည့္ ကုိကုိ (စက္မႈတကၠသိုလ္) ဆုိသူ ျဖစ္ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရသည္။




Ref: ေခတ္ၿပိဳင္